bikini

bikini

bikini [ bikini ] n. m.
• 1946; marque déposée; nom d'un atoll du Pacifique
♦ Vieilli Maillot de bain formé d'un slip et d'un soutien-gorge. ⇒ deux-pièces. « Nadine portait un bikini vert, très exigu » (Beauvoir).

● Bikini nom masculin (nom déposé) Maillot de bain en deux pièces de dimensions très réduites.

Bikini
atoll du Pacifique, au N.-O. des îles Marshall.
— Théâtre d'expériences nucléaires américaines (1946-1958).
————————
Bikini
n. m. (Nom déposé.) Costume de bain pour femme, composé d'un slip et d'un soutien-gorge.

⇒BIKINI, subst. masc.
Costume de bain féminin, en deux pièces de dimensions réduites couvrant la poitrine et le bassin :
• ... sous sa robe de toile, Nadine portait un bikini vert, très exigu.
S. DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, p. 540.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop., QUILLET 1965, Pt ROB., ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.
Prononc. :[bikini]. Étymol. et Hist. 1946 (Femmes d'Aujourd'hui, 12 juill. 1972, n° 1419 ... bikini et ses dérivés tels que Monokini, Sexykini, etc... sont des marques déposées ... par Louis REARD, le 20 juin 1946, sous le n° 368.289 au Greffe du Tribunal de la Seine. Il en est donc le seul et unique propriétaire...). Anglo-amér. Bikini, nom d'un atoll du Pacifique du groupe des îles Marshall, devenu célèbre par le premier essai de la bombe atomique exécuté par la marine militaire américaine en 1946; ce nom a été donné peu après en France à un costume de bain très réduit (Roget's International Thesaurus, Thomas Y. Crowell Cy, New York 1962); ce gallicisme a passé dans toutes les autres langues. Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — DUCH. 1967, § 70. — GALL. 1955, p. 112, 157. — TEPPE (J.). Défense de klaxonner! Vie Lang. 1961, n° 114, p. 485.

bikini [bikini] n. m.
ÉTYM. 1946; marque française déposée, nom d'un atoll du Pacifique où eut lieu une explosion atomique expérimentale, le maillot de bain étant censé produire un effet « explosif ».
❖
♦ Maillot de bain formé d'un slip très petit et d'un soutien-gorge. ⇒ Deux-pièces. || Un tout petit bikini. || Des bikinis.
0 Au bord d'une piscine où règne l'odeur de l'eau de javel, deux jeunes femmes en bikini marchent. Celle de droite est une grande brune, elle porte un maillot à petits carrés verts et blancs. Celle de gauche est plus mince, elle est vêtue d'un bikini blanc où sont incrustés de petits bigorneaux de nacre.
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, XIII, p. 254.
❖
DÉR. Monokini.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bikini — Bikini …   Deutsch Wörterbuch

  • bikini — BIKÍNI s.n. Costum feminin de baie, format dintr un slip şi dintr un sutien de dimensiuni reduse. – Din engl. Bikini, fr. bikini. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98  bikíni s. n. (sil. ni) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Bikini — Saltar a navegación, búsqueda Para el atolón del Pacífico, véase Atolón Bikini. Bikini en un mosaico romano …   Wikipedia Español

  • Bikini — Sm zweiteiliger Badeanzug std. (20. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus gleichbedeutendem frz. bikini. Dies ist eigentlich der Name eines Atolls der Gruppe der Marschall Inseln, das wegen der von den USA 1946 1958 dort durchgeführten… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bìkīni — (bikîni) m 〈G ja〉 dvodijelni ženski kupaći kostim minimalnih dimenzija ⃞ {{001f}}koza s Bikinija žarg. glupača, produžena postojeća metafora (po kozama na kojima su vršena promatranja učinka pokusa s nuklearnim oružjem na otoku Bikiniju) ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bikini® — {{hw}}{{bikini®}}{{/hw}}o bichini s. m. Nome commerciale di un tipo di costume da bagno femminile a due pezzi. ETIMOLOGIA: da Bikini, nome di un atollo corallino luogo di esperimenti atomici, attraverso l ingl. bikini (nel senso di ‘costume… …   Enciclopedia di italiano

  • bikini — (n.) low cut two piece women s bathing suit, 1948, from Fr. coinage, 1947, named for U.S. A bomb test of June 1946 on Bikini, Marshall Islands atoll, locally Pikinni and said to derive from pik surface and ni coconut, but this is uncertain.… …   Etymology dictionary

  • bikini — bìkīni (bikȋni) m <G ja> DEFINICIJA dvodijelni ženski kupaći kostim minimalnih dimenzija FRAZEOLOGIJA koza s Bikinija žarg. glupača, produžena postojeća metafora (po kozama na kojima su vršena promatranja učinka pokusa s nuklearnim oružjem… …   Hrvatski jezični portal

  • bikini — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} skąpy, dwuczęściowy damski strój plażowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opalać się w bikini. Paradować w bikini po plaży. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bikini — ‘Traje de baño femenino de dos piezas’. Esta grafía, mayoritaria en el uso, es también la etimológica, pues esta voz procede del topónimo Bikini, nombre de un atolón de las islas Marshall; se considera también válida la grafía adaptada biquini.… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”